Broadside
AccediRegistrati
Tutte le storie

Foglio volante1517

Tesi per un dibattito che non si tenne mai

Ninety-five Theses, Martin Luther (1483–1546); stampato a Norimberga da Hieronymus Höltzel

Un unico foglio stampato con un testo latino in caratteri gotici, composto in due colonne di brevi paragrafi numerati sotto un’intestazione di due righe che comincia con Amore et studio elucidande veritatis. In fondo c’è la data stampata M.D.Xvij., e sotto, scritto in inchiostro rosso, 1517.
Immagine: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (gr. 2° Luth. 54). Public domain (printed 1517).

Nel 1517 Martin Lutero era un frate agostiniano e professore di teologia nella giovane università di Wittenberg, in Sassonia. Nel gennaio di quell’anno il domenicano Johann Tetzel fu incaricato di predicare, nelle terre di Alberto, arcivescovo di Magonza, un’indulgenza per la ricostruzione di San Pietro a Roma. Alberto si era fatto prestare denaro dalla banca dei Fugger per pagare a Roma la propria carica, e poteva tenere per sé metà di quanto l’indulgenza avrebbe raccolto.

Il 31 ottobre 1517 Lutero inviò all’arcivescovo una lettera e, con essa, novantacinque tesi in latino: affermazioni sul potere delle indulgenze, da discutere in una disputa accademica a Wittenberg. La lettera è conservata in un archivio svedese. Se abbia anche inchiodato le tesi alla porta della chiesa del castello è ancora oggetto di dibattito. Filippo Melantone raccontò l’episodio per la prima volta dopo la morte di Lutero nel 1546, e nel 1517 non si trovava a Wittenberg; una nota degli anni Quaranta del Cinquecento di Georg Rörer, assistente di Lutero, dice che le tesi furono affisse alle porte delle chiese di Wittenberg. La disputa vera e propria non si tenne mai.

Le copie manoscritte circolarono in fretta, e prima della fine dell’anno stampatori di Lipsia, Norimberga e Basilea avevano composto le tesi in caratteri mobili, senza che nessuno di loro indicasse il proprio nome. A Lipsia e a Norimberga furono stampate come manifesti a due colonne, a Basilea come un piccolo opuscolo. Questo è il foglio di Norimberga, uscito dalla bottega di Hieronymus Höltzel, che numera le tesi tre volte fino a 25 e una volta fino a 20. Il cronista Friedrich Myconius, che visse quegli eventi, scrisse che nel giro di quattordici giorni avevano percorso tutta la Germania. Lo stesso Lutero si rammaricò che tesi destinate a pochi studiosi fossero arrivate al popolo.

Si ritiene che di ogni edizione siano state stampate circa 300 copie; oggi si conoscono soltanto sette copie dei due manifesti. Questa fu trovata nel 1891 in una libreria di Londra dal direttore del museo delle stampe e dei disegni di Berlino e donata alla Biblioteca reale, oggi Staatsbibliothek zu Berlin. Mostra ancora le pieghe del 1517. Le tesi sono considerate in genere l’inizio della Riforma, ed entro il gennaio 1521 Lutero era stato scomunicato. Nel 2015 l’UNESCO inserì questo foglio nel suo registro della Memoria del mondo.

Sull’opera

Realizzata da
Martin Luther (1483–1546); stampato a Norimberga da Hieronymus Höltzel
Data
1517
Tecnica
Foglio volante a stampa, un solo foglio su due colonne
Collezione
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (gr. 2° Luth. 54)

Fonti

  1. Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum, Nuremberg 1517 (catalogue record and digitised copy) Staatsbibliothek zu Berlin
  2. Michaela Scheibe, 95 oder 87? Martin Luthers Disputationsthesen (2016) Staatsbibliothek zu Berlin
  3. Nur in Berlin: die einzige Luther-Ausstellung mit allen drei Thesen-Drucken von 1517 Staatsbibliothek zu Berlin
  4. Beginning and the early development of the Reformation initiated by Martin Luther UNESCO Memory of the World
  5. Axel Gotthard, Schlaglicht 1517: der sogenannte Thesenanschlag Bundeszentrale für politische Bildung
  6. Thomas Kaufmann, Von den 95 Thesen zum Augsburger Religionsfrieden Bundeszentrale für politische Bildung (APuZ)
  7. Luther, Martin Neue Deutsche Biographie
  8. 95 Thesen Evangelische Kirche in Deutschland
  9. Erwin Iserloh, Luthers Thesenanschlag: Tatsache oder Legende? (1962) Université de Fribourg
  10. Timothy J. Wengert, introduction to The Annotated Luther, volume 1 Fortress Press
  11. Stefan Rhein, Thesenanschlag als Selbstfindung (2016) Die Politische Meinung, Konrad-Adenauer-Stiftung
  12. The image of a fractured church: Martin Luther and the 95 Theses at 500 years Pitts Theology Library, Emory University

Storia successiva

Dipinto: all’interno di un enorme habitat curvo, pannelli di vetro formano un arco sul soffitto e il terreno sale in curva fino all’orizzonte. In basso si trovano un lago, colline verdi, pini, case e una piazza dove la gente passeggia.DipintoUna città dentro una ruota nello spazioIl dipinto di Don Davis del 1975 per la NASA Ames mostra l’interno di una colonia spaziale ad anello, progettata per 10.000 persone.1975Leggi la storia

Tutte le storie

Brochure per il telefono in ogni tasca.BrochureBrochureper il telefonoin ogni tasca.

  • Storie
  • FAQ
  • Privacy
  • Termini
  • Contatti

Broadside

© 2026 Broadside