Dünyayı dolaşan dalga

Katsushika Hokusai 1760'ta Edo'da, bugünkü Tokyo'da doğdu. 1830'da, yaklaşık yetmiş yaşındayken, onu dünyaca ünlü yapan projeye başladı: Nishimuraya Yohachi'nin yayımladığı bir renkli baskı dizisi olan Fuji Dağı'nın Otuz Altı Manzarası. Dizi öyle sevildi ki sonradan on baskı daha eklendi. Bu baskı "Hokusai aratame Iitsu hitsu" imzasını taşıyor: Hokusai'nin, şimdiki adıyla Iitsu'nun fırçasından. Iitsu, kullandığı pek çok addan biriydi.

Baskının adı Kanagawa Açıklarında Dalganın Altında. Dev bir dalga, Edo pazarlarına taze balık ve sebze taşıyan hızlı tekneler olan üç oshiokuri-bune'nin üzerinde yükseliyor; tayfaları iyice eğilmiş. Bütün dizinin konusu olan Fuji Dağı çok uzakta duruyor. Metropolitan Sanat Müzesi'nin deyişiyle Hokusai, Japonya'nın en görkemli dağını kabaran dalganın oyuğunda küçük, üçgen bir tümsek gibi göstermek için perspektifle oynadı.

Mavileri, çivit ile Prusya mavisini birleştiriyor. Prusya mavisi, ilk kez 1704 dolaylarında Berlin'de yapılan ve Japonya'ya Hollandalı ve Çinli tüccarların getirdiği sentetik bir pigment. 1829'dan itibaren ucuzdu ve Hokusai ile okulu onu çarpıcı ölçüde kullandı. Bunun gibi baskılar çok sayıda yapılırdı: uzmanlar Büyük Dalga'dan 8.000'e kadar baskı alındığı kanısında. Ağaç kalıplar kayıp. Bugün yüzden fazla baskısı biliniyor, dördü Met'te; burada görülen ise başlık kartuşunun kalıbı çatlamadan önce basılmış erken bir baskı.

Uzak Doğu'nun baskılarını ve nesnelerini seven Claude Debussy, Büyük Dalga'yı çalışma odasında tutuyordu ve 1905'te Paris'te yayımlanan La Mer adlı eserinin partisyonunun kapağında onu görmek istedi. British Museum onu dünyanın en ünlü Japon ağaç baskısı olarak niteliyor; Smithsonian'ın Ulusal Asya Sanatı Müzesi ise baskının neredeyse Japon sanatıyla eş anlamlı hâle geldiğini söylüyor.